Kobe和LeBron,谁更出色?

今天从我爱科比论坛，看到一篇文章，是国外专家对Kobe和LeBron的比较，写的比较客观、真实，就转贴过来，作为收藏。

Kobe和LeBron，谁更好？

最近当人们谈论起“比赛中最好的球员”时，有两个名字出现的几率会比别的大得多，Kobe Bryant和LeBron James。
周四LeBron的骑士队将主场迎接Kobe的湖人队，我们邀请我们的专家来讨论这两位当今NBA最伟大的天才球星。
这是他们的想法：

1． 最后十五秒，落后两分，你将会把球给谁？

Henry Abbott, TrueHoop:我会选择科比，因为经验原因。防守球员可能会把手放在他脸上，但不管怎样，我知道他决不会害怕，退缩，不管还剩多少时间，他不会允许任何人怀疑他的杀手本能，也不会把球给Donyell Marshall。

J.A. Adande, ESPN.com: 对于在“必须得分”的时刻，我会选择Kobe Bryant而不是LeBron James或者其他现役的或是历史上的为他球员。没错，也包括现在的那位山猫队的经营者，如果战术失败了，Bryant也还有他丰富的进攻手段以及比赛能力来创造机会投篮。而且他是比赛中最好的高难度得分手，永远都是。

Chris Broussard, ESPN Mag: Kobe.他已经无数次的证明了他能够在比赛的关键时刻进球。这并非是不相信LeBron,只是现在，Kobe是最明确的选择。很明显，Kobe能在重压下得分，同样，他也有各式各样的技能方法传出漂亮的球或者为队友创造机会。

Ric Bucher, ESPN Mag: Kobe,因为就像Stephen Jackson最近指出的那样，他没有弱点。他可以用任意你能想象到的方式得分。LeBron甚至还没有一个稳定的中距离投篮，而且他的3分球也是有缺点的。让他放弃球权并非那么困难，因为比起投篮，LeBron似乎更愿意传球。

John Hollinger, ESPN.com: 我愿意选择Kobe,因为几个原因。首先，作为纯正的得分手，他要更好一点。第二，他是个更好的罚篮手，这在关键时刻是十分重要的，因为我需要两罚全中去扳平比分。第三，我希望能够看到他用三分绝杀对手。

Chris Sheridan, ESPN.com: 在客场的话，我会选择Kobe，因为他是在关键时刻重压下最好的三分射手，而且我们是在客场，我们需要赢球。如果是在主场，而且我们需要投入一球来扳平比分，我会选择LeBron，因为他能够杀入篮下造犯规，或是吸引防守者给三分线外的射手创造机会。

Marc Stein, ESPN.com: 记得2006年季后赛第一轮对阵菲尼克斯的第四场比赛吗？在最后时刻，当科比在后场拿到球，你就知道他将会绝杀带领球队赢球。如果你就在那或者正在看电视直播，你就知道将会发生什么，那一球一定会进。在关键时刻，没有别的球员能给你如此的信任感。

2． 谁是更好的领袖？

Abbott: 他们的队友最清楚。我十分确信如果你在去年夏天问Andrew Bynum这个问题的话，他会毫不犹豫地快速回答说：“LeBron James”.

Adande: 去年夏天，我们没有在LeBron口中听到Kobe曾经说过的那些暗示交易队友的话。尽管和Kobe共事过的队友要比与LeBron的多一些。看起来 Kobe没有意识到，当他说他身边想要有更好的球员的时候，这正是给了他的队友们一个耳光。他一定没有学过“领导力”这门课。

Broussard: LeBron.他对队友的鼓励以及相信明显使他的队友们的能力提升了一个档次。因为他对他们如此有信心。不管他们有没有进球，他们都会带着自信打球，能力一般的球员往往缺乏自信，但这点你不会在LeBron的队友身上看到。本赛季Kobe在这方面有所进步，但是LeBron在这项上还是轻松胜出。

Bucher: Kobe，因为他不会轻易缺席比赛，自上赛季以来，LeBron已经有了很大的进步，但是当我正准备投票给他的时候，他却因为他的非投篮手指关节扭伤而缺席了两周。而Kobe，即使他的肩膀和腹股沟都受伤了他也没有缺席一分钟。

Hollinger: 毫无疑问，LeBron。并不是因为他是个多么伟大的领袖，但是我的意思是…他有说过用自己的特殊地位来要求球队交易本队中锋吗（或许他有过这方面的言论但是没有成功，这取决于你相信谁）？ 他在系列赛第7场的下半场放弃过吗？他有给你他在意自己是个球星胜过在意球队胜利的感觉过吗？

Sheridan: 我会选LeBron, 虽然我不认为他们两个都是传统意义上的领袖，但是LeBron在把队友团结到一起，并且让他们变得更好这方面做得更好。而Kobe更像是那种孤胆英雄型的球员。

Stein: 他们在领导力这方面都有些问题。其他球员都不想与Kobe一起打球，这说法有些夸张——虽然我确实认识一些有这种想法的球员——他也确实使一些队友不太满意，自从Shaq和另外几名老将离开LA之后，他从未带领球队赢下季后赛第一轮。同时，LeBron，无法否认他确实在去年东部总决赛上对阵活塞队有极出色的发挥，但是骑士队若非是在东部的话他们决不会闯入总决赛。我相信即使是LeBron本人也会承认，他还有很多东西需要学习。

3．他们之间的关键不同点是什么？

Abbott: 他们都非常完美，所以这个问题有点难以回答。但是….年龄，身材，健康状况，还有球队的焦点这些方面LeBron更有优势。因为这些因素，James能够在篮框上生存，反观Bryant，他只能依靠远投，急停跳投，快攻以及挑篮。

Adande: 这个问题当LeBron接受ESPN The Magazine的访问时就有很明确的答案了：他没有Kobe所拥有的那种去杀掉所有人的“杀手本能”（比喻）。如果Kobe嗅到血腥味，他会想要去将伤口弄得更深；LeBron则会给那人一个创口贴。这使LeBron看上去更有人道主义精神，但是在球场上，还是冷血点好。

Broussard: 他们完全是两个不同的球员。Kobe更像是一个个人表演者（像MJ），而LeBron则更像是个团队配合型的球员（像Magic）。Kobe的比赛更加好看，优雅而且他是个更好的防守者。LeBron的力量和球场视野更好。Kobe有更好的杀手本能，但LeBron也在成长。

Bucher: LeBron更加高大，快速，而且他在各种可想象的技巧方面更强大。但是他没有Kobe所拥有的火力和快速的调整能力以及掌控比赛的技能。这个比较现在来看至少早了一年，或者两年，现在比较这个太早了。

Hollinger: 身材。Kobe更像是个NBA的得分后卫，LeBron则看上去像NFL的防守前锋。这个改变了他们的球风——LeBron的突破无法阻挡，而Kobe更加依赖于他在空中的即兴动作。

Sheridan: 篮球方面，或许是他们的投篮能力——虽然LBJ相较于他出进联盟时已经大不相同。在赛场外，Kobe有些争议，看上去LeBron不存在这个问题。不要误会我，因为他们都非常受欢迎。但是Kobe有些自我，这使得一些人不太喜欢他；而那些不喜欢LBJ的球迷则应该不会不喜欢Kobe。

Stein: 经验是个十分明显的差别。LeBron在身体上的天赋使他比Kobe更有破坏力（特别是作为一个传球者和篮板者），他能够在比赛中完成很多事。但是 Kobe经历了更多的事情。职业精神也是一个值得提及的方面。并不是说LeBron就比一般球员差，但是我非常肯定，如果我们作一个有关“谁是NBA最努力的球员”的调查的话，Kobe一定会取得压倒性的胜利。这方面Kobe非常著名，而LeBron则不是。

4．二选一：Kobe的前十年，还是LeBron的后十年？

Abbott: 我是个乐观主义者，我赌未来。（虽然如果我像个总经理一样考虑，我很想选择Bryant，因为你至少已经知道他将会带在这里至少十年。）

Adande: 我选择Kobe的前十年。我选择他的前十年是因为至少能确定他拿了三个总冠军。是的，Shaquille O’Neal在球队中，但是每当球队需要的时候，Kobe总能想我们展现他的最高级别的表演。我们已经看到了LeBron的一次总冠军之旅，他的投篮命中率只有36%。他下次应当做得更好，但是他会么？甚至，他还有下次机会么？我会选择已知的，Kobe。

Broussard: LeBron的下个十年。从数据上来说，LeBron的统计数据只有Oscar能够媲美。而且令人恐惧的是，虽然他已经足够强大了，但他仍然有成长空间。他可以成为一个有统治力的低位球员，他的跳投、罚球以及防守也还需要提高。另外，在使他的队友变得更好方面他已经绝对做得非常出色了。上个赛季，他带领一个没有他就会进入乐透区的球队闯入了总决赛。而且虽然Kobe 的进攻手段更多，但LeBron也能像他或者联盟的其他球员一样得分。这点的例子是：虽然他并没有刻意的区变成一个超级得分手，但他现在已场均三十分稳坐联盟得分榜榜首位置。

Bucher: LeBron可能成为新世纪第一位赛季场均三双的球员。他的领导力以及防守能力从上赛季以来就已经有了显著的提高，可能某一天他将成为联盟最出色的球员。但是Kobe已经赢得了三枚总冠军戒指。至少，Kobe已经连续三年成为联盟最出色的球员了。LeBron能赢得三枚戒指么？这是不太公平的，为了抹去这种戏剧性，——显然需要一块巨大的橡皮。而且，给我Kobe的上个十年。

Hollinger: LeBron。22岁的他就有了比Kobe职业生涯的任何一年都要好的PER（球员效率值）。而且现在这个差距还在增大。他甚至不需要进步——他只需要向他现在一样再保持十年，这会使这个选择变得很容易。

Sheridan: 这个很大程度上取决于LeBron下个十年将何去何从，而且无法保证它将会在未来十年留守克利夫兰，所以我将选择Kobe以及他已经赢得的三个总冠军。

Stein: NBA的各位总经理们总是被未来所吸引。而且LeBron看上去拥有无限的潜力。我可以想象所有的球队都会选择LeBron的未来而不是我们已知的Kobe的曾经。但这个只基于LeBron的投射范围以及防守提高的前提下，那会使他变得更特殊。

5．谁现在是更好的球员？他是现在NBA最伟大的球员么？

Abbott: 在另一个晚上，Bryant在外线拿球，Andres Nocioni做了一件奇怪的事：他把他的胃顶在Kobe的右侧。意思是：往左边走，你想怎么样就怎么样，但是我不会让你往右走。Kobe想轻松的进入篮下？别想！Bryant怎么办？暴扣？靠的不够近。他朝左一个跳步，几下运球，虚晃想投3分。

Nocioni并没有上当，Bryant 被困住不能运球。所以Bryant 又做了一次假动作。但是防守球员并没有很配合的对他犯规或者被假动作骗得跳起。最后Bryant只能又一次投出2次假动作后的投篮，一只手还在他的面前。3不沾。

Bryant可能有一些伤病，他可能此时并没有尽力。但是他现在不可能比LeBron发挥得更出色。如果我有状元签的话，我会做与我在梦幻选秀上同样的选择，LeBron James。

Adande: Kobe是个更好的球员。但是LeBron现在打得更出色。这就像Alicia Keys，她有极出色的音乐天赋，但是到现在为止她还没有伟大的音乐作品。Bryant现在的技巧更全面。但是，当几年以后，James把他的天赋运用得更好，并且实现终极目标：带领你的球队走得更远。
至于说最有统治力的球员，Tim Duncan仍然会得到大多数人的赞同。但是这个赛季LeBron越来越像Oscar Robertson，而Kobe则像LeBron一样打球。这使LeBron更有优势。

Broussard：如果是单挑或者是纯比较技术，其他方面都一样（包括年龄）的话，Kobe会获胜，但我更希望LeBron在我的球队中。几周之前，我会毫不犹豫地说出 LeBron的名字，但Kobe这赛季已经成为了一个非常伟大的团队球员。就像是LeBron经常做的那样，Kobe承担的更多的进攻责任而且让他的队友们变得更好。同样，LeBron在数据上或是其他无形的因素上看上去更好，Kobe经常会陷入与队友不合的传闻之中，LeBron没有这种情况。

Bucher: 对于任何在这个联盟打球的、执教的或者是管理人员——包括LeBron和骑士队的所有人员来说——这甚至不值得争论，毫无疑问：Kobe。

Hollinger: 大概你可能从我对之前问题的回答中猜到答案….LeBron。普遍认为，Kobe是比赛中最好的球员，而且也确实一些晚上是这样的（举个例子，81分之夜），但是让我们看看整个赛季的表现。在Kobe的所有赛季中只有一次你可以说他是最好的球员，2005——2006赛季…而且那个赛季LeBron的表现仅仅能称为不错。Kobe仅仅在防守和得分方面占优，但这还不够，在其他方面，LeBron彻底打败了他。

Sheridan: Kobe是NBA最好的球员，也是他们两人之中更出色的那个，但是优势并不是那么大。不过如果LeBron能够像Kobe经常向人们展示的那样，保持旺盛的斗志的话， 他的巅峰时刻将比Kobe的更长。

Stein: 不要理会每个人都在争论的：“这个阶段Kobe比LBJ更成熟因此比他更好”的言论。对我来说“最伟大的球员”意味着“最伟大的胜利者”。那就是Tim Duncan。TD有4枚冠军戒指，还有至少3个不同的帮手，而且这就从根本上保证了San Antonio不会失去马刺。没有一个现役球员可以为球队做的更多了。